掰咔音乐小站

用音乐可以把内心的寂静发挥到极致 –Toobe

这是一曲吉他和弦为主乐器的音乐，女声轻柔，带着一种历经沧桑的嘶哑，浸没在完美的配乐里，唯美纯净，又有淡淡的甜到忧伤的阴郁，像一个爱感伤的女人，坐在安静的午后，诉说着不知是孤独，还是困扰，还是思念，或许都有，或许… …

歌曲作者This Mortal Coil是一支已经解散了的英国乐队，是80年代英国著名独立厂牌4AD旗下最优秀的一个团队，他们为4AD创下招牌式曲风Moody Psychedelic，又名4AD仙音。他们行事低调，创作即兴，崇尚音乐自由，音乐中唯美，绚烂的节奏使他们被人们所记住，这首《You and Your Sister》便选自他们在1991年也就是解散那年的专辑《Blood》。

试听：You and Your Sister

中英文歌词：

you say my love for you’s not real 你说我对你的爱不是真的,
but you don’t know how real it feels 可是你不知道它有多真实.
all i want to do is spend some time with you 我只是一心希望,有一段时间和你呆在一起
so i can hold you , hold you 可以拥着你抱着你
your sister says that i’m no good 你姐姐说我很不好
i’d reassure her if i could 如果可以我真想让她知道
all i want to do is spend some time with you 我只是一心希望,有一段时间和你呆在一起
so i can hold you , hold you 可以拥着你抱着你
friends fail every day 友情日见淡薄
i want to hear you say 我想听见你说
your love—- believe 你相信我的爱情
your eyes aren’t deceiving 你的眼睛没有撒谎
fears will soon fade away 恐惧会慢慢远离
smile now , don’t be afaid 笑吧,别害怕
all i want to do is spend some time with you 我只是一心希望,有一段时间和你呆在一起
so i can hold you , hold you 可以拥着你抱着你
so let me whisper in your ear 来,让我悄悄告诉你
don’t you worry they can’t hear 别担心,他们不会听见
all i want to do is spend some time with you 我只是一心希望,有一段时间和你呆在一起
so i can hold you , hold you 可以拥着你抱着你

点击下载歌曲