掰咔音乐小站

要克服生活的焦虑和沮丧,得先学会做自己的主人

八十年代的欧美乐坛，有位天后级女歌手，她掀起青少年次文化，她的多层次穿衣，挂诸多配饰，拥有百变造型和颜色多变的妆扮风格，使少女的竞相模仿，她呼吁‘girls just want to have fun’新女性主张，给当时保守的音乐界带来不小的震撼。同时，她的演唱与创作才华，获得乐界一致好评，获奖无数，这位女歌手便是cyndi lauper(辛蒂露波)。

这首歌选自她在1986年9月所发行的专辑《True Clors》，这是她事业低潮期的一张非常亮丽的作品，同年，这首同名的的歌曲True Clors获得格莱美提名，并登上billboard单曲榜第一名，随后被多次翻唱，其中包括Phil Collins，藤田惠美等歌坛老将，由此可见这首歌的受欢迎程度。

一向以‘unusual’的独特风格抓人口味的cyndi lauper，这次以柔和嗓音唱起民谣，经典的制作，漂亮的转音证明了她卓越的创作实力，尤其喜欢辛蒂露波孩童般的尖嗓子强劲的嘶喊，十分动情，开头部分又有着女子娇气的软语，转音之时的拿捏令我叹服，众多歌手的翻唱版本各有各的特色，但cyndi lauper略带野性的唱腔，一直令我难忘。

歌词中，“It’s hard to take courage，In a world full of people，You can lose sight of it all，And the darkness inside you，Can make you feel so small”，cyndi唱到在人挤人的世界里，人内心自卑的一面使人逃避现状，觉得自己渺小，终不能鼓起勇气，她鼓励人要活出自己的本色，勇敢表现，亮出“true colors”，令人深省，大概这唱的也是她的“本色”。其实，现实生活中的从众心里或行为大概就是因为不自信，但，要想活出自己的个性，不要迷失了自我，坚持真我色彩，却也没那么容易。

社会是个大家庭，面对这么一大家子人，我们的言行举止总要顾及别人的感受，社会复杂了，就会被迫于去“顾及”，于是乎，“被潜规则”，“被工作”，“被结婚”，“被… …”所以，敢于做自己的人，能够成功地做自己，似乎是一种奢望……唉,扯远了，听歌吧。

试听：True Colors

中英文歌词：

You with the sad eyes 带着悲伤的眼神的你
Don’t be discouraged 不要沮丧
Oh I realize 喔, 我了解
It’s hard to take courage 在这个人挤人的世界里
In a world full of people 提起勇气真的很难
You can lose sight of it all 你可以对它完全视若无睹
And the darkness inside you 你內心的黑暗面
Can make you feel so small 会让你觉得是那么的渺小

But I see your true colors shining through 可是我看見你明亮的真实色彩
I see your true colors 我看見你的真实色彩
And that’s why I love you 那就是我为什么爱你的原因
So don’t be afraid to let them show 不要害怕显露出(你的真实色彩)
Your true colors ,true colors are beautiful 你的真实色彩多么美丽
Like a rainbow 就跟彩虹一样

Show me a smile then, 给我一个微笑吧
Don’t be unhappy 不要不高兴
Can’t remember when I last saw you laughing 我不记得你上一次笑是什么時候
If this world makes you crazy 如果这个世界把你搞得快疯了
And you’ve taken all you can bear 而你已经忍无可忍
You call me up 那就呼唤我吧
Because you know I’ll be there 因为你知道我一定会出現的

点击下载歌曲