掰咔音乐小站

这首《Hongkong》选自Gorillaz的专辑《D-Sides》，悠扬的古筝贯穿全曲，木吉他的安静，有些绕的歌词，东方世界在老外眼里充满了暗示和疑惑，歌名虽然是Hongkong，曲子不一定相称大家对香港的印象，whatever，中国风元素还是加入了不少。“The DJ was the last to leave She had well conditioned hair Was beautiful but nothing really was there ”这句歌词的似乎在表达着矛盾与疑惑？还真有些王家卫文艺电影的味道。

有关歌手（网络拾缀）：主唱乐队Gorillaz（街头顽童）由Blur主唱Damon Albarn为主并隐身幕后代言，与知名卡通人物Tang Girl的作者漫画创办人Jamie Hewlett一起创作的四个具有强烈城市HIP-HOP色彩的小鬼组成。他们的音乐从Hip-Hop， Alternative Pop/Rock， Alternative Rap，乃至于当中某些曲子还揉合了牙买加的 reggae、古巴传统情歌甚至英伦的punk rock。他们的制作班底云集了各路名人－旧金山日裔Hip-Hop当红名师Dan“TheAutomator”Nakamura（曾与PrimalScream、DepecheMode、DeLaSoul等乐队合作）。
Gorillaz 的一切是都是由一个人开始，他就是坏孩子 Murdoc。而他们的组成来自于主唱2D和团长Murdoc“致命”的邂逅。在当今偶像团体泛滥，许多所谓实力派的英国乐手因看不惯偶像团体”降低”英国乐界水准的背景下，Gorillaz为实力派唱将做好了代言。

试听：Hongkong

中英文歌词：

Lord, hear me now 主啊，现在请听我说
Junk boats and English boys 舢板和英国孩子
Crashing out into the noise 在噪音中沦落
Electric fences and guns 电网与枪支
You swallow me 你吞噬了我
I’m just a pill on your tongue 我只是你舌头上的一颗药丸
Up here on the nineteenth floor 在十九楼上
The neon lights make me numb 霓虹灯让我失去知觉
And late in a star’s life 在一颗星的后半生
It begins to explode 它将要毁灭
And all the people in a dream 所有人都在梦里
Wait for the machine 等待机器
Pick the shit up keep things clean 捡起所有垃圾保持整洁
Kid hang over here 欺骗被遗留在这里
What you learning in school? 你在学校学到了什么？
Is the rise of an eastern sun 大家都太阳在东面升起没有异议吗？
Gonna be alright for everyone? 电台消失了
The radio station disappeared 音乐飘在稀薄的空气里
Music turned into thin air DJ最后一个离开
The DJ was the last to leave 她有一头漂亮的头发
She had well conditioned hair 看起来很漂亮
Was beautiful but nothing really was there 其实什么都没有

点击下载